Хіросіма

Почніть на березі річки Мотоясу біля Купола Ґембаку — остова колишнього Виставкового залу промислової палати, що стояв майже просто під вибухом. Його залишили як є, і з 1996 року він у списку Світової спадщини ЮНЕСКО. За кілька кроків скромна табличка позначає сам гіпоцентр, а Т-подібний міст Аіої — точка прицілювання бомбардувальника — досі перекинутий через річку. Аудіогід Купола розповість, чим була ця будівля раніше, чому вона вціліла і чому місто десятиліттями сперечалося, чи варто її зберігати.

На іншому березі Меморіальний парк миру — зелений трикутник, спланований Кендзо Танґе на місці колись найлюднішого кварталу Хіросіми. Його вісь тягнеться від Кенотафа, чия арка обрамлює Купол, повз Вогонь миру до Меморіального музею миру — найважчого і найнеобхіднішого музею Японії. По краях — тихіші пам'ятники: Дитячий пам'ятник миру, обвішаний мільйоном паперових журавликів, меморіальний курган із незатребуваним прахом та Національна меморіальна зала миру, де записано свідчення тих, хто вижив. Не поспішайте: аудіогіди дають змогу проходити парк по одному пам'ятнику за раз.

На північ від парку стоїть замок Хіросіма — причина, чому місто взагалі існує: воєначальник Морі Терумото збудував його в дельті 1589 року, і місто виросло довкола його ровів. Первісну головну вежу зруйновано 1945-го й відбудовано 1958-го; всередині — музей самурайського побуту, а прогулянка вздовж рову — одна з найприємніших у центрі. За кілька кварталів на схід сад Сюккейен — мініатюрний ландшафт зі ставків, містків і чайних будиночків, уперше закладений 1620 року, де досі стоїть кілька дерев, що пережили бомбардування. Поруч Художній музей Хіросіми зберігає невелику, але чудову колекцію французьких імпресіоністів.

Друга пам'ятка Світової спадщини Хіросіми — за пів години звідси. Їдьте лінією JR до Міядзімаґуті, а далі десятихвилинним поромом на острів Іцукусіма — Міядзіму, «острів святилища», — де на пристані вас зустрінуть ручні олені. Святилище Іцукусіма перебудував у нинішньому вигляді Тайра-но Кійоморі 1168 року як святилище на палях над водою, а його червоні торії Оторії — велика брама в затоці — здається, пливуть під час припливу, а під час відпливу до них можна дійти пішки. За святилищем схилом підіймається храм Дайсьоін, п'ятиярусна пагода й павільйон Сендзьокаку вінчають пагорб над гаванню, а канатна дорога Міядзіми підносить майже на вершину гори Місен із краєвидом на Внутрішнє море. Тутешні аудіогіди розплутують історію святилища доби Хейан і пояснюють, чому на острові колись було заборонено народжуватися й бути похованим.

Повернувшись у місто, їжте як місцеві. Окономіякі по-хіросімськи — шарами, а не впереміш, із гніздом локшини — головна страва міста, а Окономімура збирає два десятки стійок із грилем в одній будівлі просто біля критої торгової вулиці Хондорі. Устриці з Внутрішнього моря взимку смажать у хатинках уздовж берега, а до вулиці сакеварень Сайдзьо легко дістатися потягом на схід. Вежа Орідзуру поруч із Куполом має терасу на даху — щоб на заході сонця востаннє глянути на парк.

Маючи вільний день, з'їздіть до Куре, де музей «Ямато» розповідає про гігантський лінкор, збудований на місцевих верфях, або на захід до Івакуні, де п'ятиарковий міст Кінтайкьо ступає через річку Нісікі під замком на вершині пагорба. Кожне місце на мапі має власний аудіогід, тож ви можете з'єднати їх у маршрут у власному темпі.

У Хіросімі більше трамваїв, ніж у будь-якому іншому місті Японії — рух, як відомо, відновили через три дні після бомбардування, — і трамвай від вокзалу Хіросіми довезе до Парку миру, замку та порома на Міядзіму. Одноденний проїзний на трамвай і пором покриває майже все, що описано тут; сінкансен доставить до Осаки приблизно за півтори години.