Хиросима

Начните на берегу реки Мотоясу у Купола Гэмбаку — остова бывшего Выставочного зала торгово-промышленной палаты, стоявшего почти прямо под эпицентром взрыва. Его оставили как есть, и с 1996 года он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В нескольких минутах ходьбы скромная табличка отмечает сам гипоцентр, а Т-образный мост Аиои — точка прицеливания бомбардировщика — по-прежнему перекинут через реку. Аудиогид по Куполу расскажет, чем было это здание раньше, почему оно уцелело и почему город десятилетиями спорил, стоит ли его сохранять.

На другом берегу Мемориальный парк мира — зелёный треугольник, спланированный Кэндзо Тангэ там, где когда-то был самый оживлённый квартал Хиросимы. Его ось идёт от Кенотафа, чья арка обрамляет Купол, мимо Огня мира к Мемориальному музею мира — самому тяжёлому и самому необходимому музею Японии. По краям — более тихие памятники: Детский памятник миру, увешанный миллионом бумажных журавликов, мемориальный курган с невостребованным прахом и Национальный мемориальный зал мира, где записаны свидетельства выживших. Не торопитесь: аудиогиды позволяют проходить парк по одному памятнику за раз.

К северу от парка стоит замок Хиросима — причина, по которой город вообще существует: военачальник Мори Тэрумото построил его в дельте в 1589 году, и город вырос вокруг его рвов. Первоначальная главная башня была разрушена в 1945-м и восстановлена в 1958-м; внутри — музей самурайского быта, а прогулка вдоль рва — одна из самых приятных в центре. В нескольких кварталах к востоку сад Сюккэйэн — миниатюрный ландшафт из прудов, мостиков и чайных домиков, впервые разбитый в 1620 году, где до сих пор стоят несколько деревьев, переживших бомбардировку. Рядом Художественный музей Хиросимы хранит небольшую, но отличную коллекцию французских импрессионистов.

Второй объект Всемирного наследия Хиросимы находится в получасе пути. Сядьте на линию JR до Миядзимагути, а затем на десятиминутный паром до острова Ицукусима — Миядзимы, «острова святилища», — где на пристани вас встретят ручные олени. Святилище Ицукусима было перестроено в нынешнем виде Тайрой-но Киёмори в 1168 году как святилище на сваях над водой, а его алые тории Отории — великие врата, стоящие в бухте, — кажется, парят во время прилива, и к ним можно подойти пешком во время отлива. За святилищем по склону поднимается храм Дайсёин, пятиярусная пагода и павильон Сэндзёкаку венчают холм над гаванью, а канатная дорога Миядзимы поднимает почти на вершину горы Мисэн, откуда открывается вид на Внутреннее море. Здешние аудиогиды распутывают историю святилища эпохи Хэйан и объясняют, почему на острове когда-то было запрещено рождаться и умирать.

Вернувшись в город, ешьте как местные. Окономияки по-хиросимски — слоями, а не вперемешку, с гнездом лапши — главное блюдо города, и Окономимура собирает два десятка стоек с грилями в одном здании прямо у крытой торговой улицы Хондори. Устрицы из Внутреннего моря зимой жарят в хижинах вдоль берега, а до улицы сакэварен Сайдзё легко доехать на поезде на восток. У Башни Оридзуру рядом с Куполом есть терраса на крыше — чтобы на закате бросить последний взгляд на парк.

Если есть свободный день, съездите в Курэ, где музей «Ямато» рассказывает о гигантском линкоре, построенном на местных верфях, или на запад в Ивакуни, где пятиарочный мост Кинтайкё шагает через реку Нисики под замком на вершине холма. У каждого места на карте есть свой аудиогид, так что вы можете выстроить их в маршрут в собственном темпе.

В Хиросиме больше трамваев, чем в любом другом городе Японии — движение, как известно, возобновилось через три дня после бомбардировки, — и трамвай от вокзала Хиросимы довезёт до Парка мира, замка и парома на Миядзиму. Однодневный проездной на трамвай и паром покрывает почти всё, что описано здесь; синкансэн доставит в Осаку примерно за полтора часа.