79 stederIstanbul, den eneste by på to kontinenter, lægger byzantinske og osmanniske vidundere i lag — fra Hagia Sophia til Den Store Basar — langs Bosporus.
Fra Sirkeci station gennem Gülhane Park og Topkapi til Hagia Sofia, Basilikacisternen og Den Blå Moské, med slutning på Arasta Bazaar. To lette timer: en blid stigning op i parken, derefter fladt, med caféer til sidst.
Fra Konstantins Søjle gennem Den Store Basar, Süleymaniye og Den Egyptiske Basar til Galatatårnet: hamamer, hans, moskeer og markedsgader. Cirka 4,5 km, mest nedad, med en stejl stigning til sidst.
Fra Galatatårnet langs İstiklal Caddesi og over Taksim til Dolmabahçe-paladset og Ortaköys moské ved vandet: ambassader, arkader og sendosmanniske paladser. En lang, for det meste flad tur ned til kysten med én valgfri stigning.
Istanbul er den eneste storby på jorden, der ligger på to kontinenter. Bosporusstrædet skærer byen midt over — Europa på den ene bred, Asien på den anden — og i mere end 2.500 år er denne overgang mellem Sortehavet og Middelhavet blevet omkæmpet, genopbygget og omdøbt: først Byzantion, så Konstantinopel, hovedstad i det byzantinske og siden det osmanniske rige, og til sidst Istanbul. Få steder rummer så meget historie pr. kvadratmeter, og netop derfor belønner byen den, der udforsker den med selvguidede audioture: stil dig under en 1.500 år gammel kuppel, tryk på play, og hør, hvad der faktisk skete, lige hvor du står — i dit eget tempo og i din egen rækkefølge.
Sultanahmet, det gamle kejserlige hjerte på den europæiske bred, presser en næsten urimelig tæthed af vidundere sammen på én gangvenlig kvadratkilometer. Hagia Sophia — rejst som katedral i 537 og omdannet til moské efter erobringen i 1453 — betager stadig med sin svævende kuppel og gyldne mosaikker, mens Den Blå Moské svarer igen på den anden side af parken med kaskader af kupler og seks slanke minareter. Få minutter derfra var Topkapi-paladset hjem for de osmanniske sultaner i omkring fire århundreder — fyldt med skatte, ceremonier og haremsintriger. Og under gaderne venter Basilika-cisternen, det "Sunkne Palads": en skov af 336 søjler bygget under kejser Justinian i 532, hvor to antikke Medusa-hoveder ligger på siden og på hovedet ved søjlernes fod. Hvert vartegn har sin egen audioguide, så mosaikkerne, relikvierne og den omvendte Medusa fortæller deres historier, mens du ser på dem.
Byzantinsk katedral omdannet til moské, kronet af en kuppel der synes at svæve fra himlen.
Osmannisk kejserlig moské med seks minareter og enogtyve tusind blå Iznik-fliser indeni.
Tidligere sæde for Det Osmanniske Rige, nu et museum for kejserlige gårde og hellige islamiske relikvier.
Underjordisk cisterne fra det sjette århundrede med 336 marmorsøjler over mørkt vand og to antikke Medusahoveder.
Handelen er Istanbuls andet store monument. Den Store Basar, der har handlet siden 1450'erne, breder sig over 61 overdækkede gader og mere end 4.000 butikker med tæpper, guld og keramik; den duftende Egyptiske Basar ved Det Gyldne Horn har krydret luften i århundreder. Bestig det middelalderlige Galatatårn for det klassiske panorama, find Sinans fredfyldte Süleymaniye-moské på sin bakketop, eller følg havnefronten til Dolmabahçe-paladsets forgyldte sale. Gør derefter som de lokale hver dag: gå om bord på en færge og sejl over til Kadıköy på den asiatiske side — en tyve minutters rejse mellem kontinenter, med te i hånden og måger over hovedet.
For østlig til at være europæisk og for vestlig til at være asiatisk — Istanbul afviser enkle etiketter, og netop den mellemtilstand er dens charme.
Vidtstrakt overdækket osmannisk marked med over fire tusind butikker fordelt på enogtres hvælvede gader.
Overdækket osmannisk basar med boder til krydderier, slik og urter, bygget for at finansiere et kejserligt moskékompleks.
Middelalderligt stentårn med udsigt over Det Gyldne Horn og panoramaudsigt over Bosporus.
Osmannisk kejserlig moske med en høj centralkuppel på en bakketop over Det Gyldne Horn.
Kejserligt palads ved vandet, der blander osmansk pragt med europæisk barok.
Fordi intet andet sted lægger romersk ingeniørkunst, byzantinsk guld og osmannisk pragt i lag under én skyline — krydret med simit-sælgere, tulipanformede teglas og bønnekaldet, der ruller hen over vandet. Tag hovedtelefonerne på, og byens 2.500 år fortæller sig selv, gade for gade.
Hellig moske og mausoleum ved graven for en af Profetens ledsagere fra det syvende århundrede.
Bred gågade-plads med et bronzemonument, der markerer Tyrkiets grundlæggelse som sekulær republik.
Bakket park med tre osmanniske trepaviljoner og forårets tulipanhaver over Bosporus.
Tehave på en bakketop med udsigt over Det Gyldne Horn, præget af en fransk forfatters forbudte kærlighed.
Udsmykket vandkantsmoske i en blanding af nyklassisk og osmansk stil, der rejser sig over Bosporus.
Klapbro over Det Gyldne Horn, med fiskere foroven og fiskerestauranter forneden.
Storslået osmannisk moske på stedet for en byzantinsk kirke, med erobrerens kejserlige grav.
Flerzone-akvarium der følger en søfarende rejse fra Sortehavet til Stillehavet.
Udendørs park med miniaturemodeller af Tyrkiets mest ikoniske seværdigheder og oldtidsmonumenter.
Vidtstrakt bakkepark med skovstier, paviljoner og søer på tidligere osmannisk kejserligt grund.
Torv bygget over det byzantinske hippodroms gamle bane, kantet af originale obelisker.
Havn for krydstogtskibe og kulturkvarter langs Bosporusbredden, genåbnet efter to århundreder.
Antikt ø-tårn ved Bosporusstrædet, en vagtpost gennem byzantinsk og osmannisk styre.
Museum for transport og industrihistorie i en restaureret osmannisk ankerstøberi ved Det Gyldne Horn.
Overdådigt osmannisk sommerpalads ved Bosporus, der engang huset en kejserinde, senere et fængsel.
Museumskompleks med Alexandersarkofagen og verdens ældst kendte fredstraktat.
Osmannisk bozabutik, der serverer en tyk, gæret hvededrik fra sin oprindelige flisebelagte disk.
Havnetorv hvor en barokmoske, en synagoge og en græsk kirke deler samme Bosporus-kystlinje.
Overdækket arkade med buer af jern og glas og traditionelle meyhane-værtshuse, rig på bohemehistorie.
Panoramisk cyklorama, der skildrer den osmanniske erobring af Konstantinopel, med ti tusind figurer.
Havnepromenade ved Marmarahavet med udsigt til øer og en livlig bohemsk kystkultur.
Osmannisk palads ved Bosporus omdannet til luksushotel, med en historie om sultaner, brand og intriger.
Tretårnet fæstning rejst på fire måneder for at afspærre Bosporus på dens smalleste sted.
Kejserlig moské ved Det Gyldne Horn, fuldført af to osmanniske sultanmødre efter tres år.
Tyrkiets største moské, placeret på den asiatiske sides højeste bakke med seks symbolske minareter.
Byzantinsk kirke omdannet til moské, hjemsted for enestående mosaikker og fresker fra fjortenhundredetallet.
Park på en bakketop med storslået udsigt over Bosporus, Det Gyldne Horn og Marmarahavet.
Underjordisk byzantinsk cisterne med marmorsøjler, nu et kultur- og koncertsted.
Første osmanniske barokmoske med et hesteskoformet gårdrum ved den Store Basar.
Tyrkiets første museum for moderne kunst, i en Renzo Piano-bygning med udsigt over Bosporus.
Skovklædt dalpark ved Dolmabahçes historiske område, med en svævebane hen over.
Årtusindgammel søjle af purpursten, der engang bar en solgudsstatue af en romersk kejser.
Osmanniske kejserlige robåde og maritime artefakter i en formålsbygget hal ved Bosporus.
Privat kunstmuseum i et restaureret historisk hotel med en berømt osmannisk orientalistisk samling.
Moské fra det sekstende århundrede af Mimar Sinan, berømt for sine ekstraordinære Iznik-keramikfliser.
Ærværdigt sæde for det økumeniske patriarkat på en stille bakketop ved Det Gyldne Horn.
Gågade med facader fra det nittende århundrede, boghandler, cafeer og en klassisk rød sporvogn.
Osmannisk kalligrafisamling i en villa ved Bosporusstrædet, berømt for banebrydende midlertidige udstillinger.
Ø med en historisk fortid som eksilsted, villaer fra den osmanniske æra og Europas største trælandemærke.
Byzantinsk kirke omdannet til moské, hvor en udskåret indskrift til Justinian stadig løber rundt i interiøret.
Palads for en mægtig osmannisk storvesir, der huser islamisk kunst fra femten århundreder.
Osmannisk paladshave omdannet til offentlig park, stedet for et skelsættende kejserligt reformedikt.
Middelalderlig fæstning med en byzantinsk triumfbue, berygtet som osmannisk statsfængsel.
Barok osmannisk hammam med kuplede sale og udskåret marmor, i drift siden sytten hundrede og enogfyrre.
Osmannisk dervisklogen fra 1491, nu et museum for mevlevi-kultur og sema-ceremonien.
Vandkantspromenade ved en elegant Bosporusbugt, omgivet af caféer og et århundredes prestige.
Osmannisk moské ved Bosporus, bygget af Sinan for sultanens elskede eneste datter.
Levende håndmalede trin, der snor sig op ad en bakke gennem et gammelt jødisk-græsk kvarter.
Osmannisk dobbeltbadehus fra det sekstende århundrede med stjernebelyste kupler og opvarmede marmorplatforme.
Osmannisk vandkantsmoské, hvor stifterens grav åbner sig gennem et jerngitter direkte ind i bederummet.
Osmannisk markedsgade bygget til at finansiere en nærliggende kejserlig moské, med byzantinske mosaikker gemt nedenunder.
Osmannisk karavanserai med tre vidtstrakte gårde, engang et centrum for persisk silke- og tæppehandel.
Litterært museum, hvor en nobelprisvinders fiktive kærlighedshistorie fylder treogfirs montrer.
Præfabrikeret støbejernskirke, bulgarsk-ortodoks, eneste overlevende af tre nogensinde byggede jernkirker.
Ældgammel byskov med osmanniske akvædukter, historiske stendæmninger og vidtstrakte vandrestier.
Tidlig byzantinsk kirke ældre end Hagia Sofia, omdannet af osmannerne til et arsenal, i dag en koncertsal.
Osmannisk moské tegnet af Sinan med udsøgte İznik-fliser og fragmenter af den hellige Sorte Sten.
Osmannisk moské på tilkæmpet kystland, inspireret af Hagia Sofia, med en admirals grav.
Tredobbelt landbefæstning fra det femte århundrede, uindtagelig i over et årtusind.
Romersk akvædukt fra det fjerde århundrede med to lag stenbuer, der spænder over en hovedgade.
Senosmannisk moské med et omfattende kompleks — skole, hospital og karavanseraj — på den asiatiske kyst.
Byzantinske gulvmosaikker in situ, engang gårdspladsens gulv i Konstantinopels kejserlige palads.
Jernbaneterminal der forener osmanniske buer med europæisk design, engang Orientekspressens sidste stop.
Nygotisk banegård bygget på pæle i Bosporus, tidligere port til Bagdadbanen, under restaurering.
Bilfri ø med fyrreskove og et græsk-ortodokst seminarium, lukket siden 1971.
Smal markedsgade med frisk fangst fra tre have samt honning, ost og oliven.
Intim kuppelmoské kendt for sine håndmalede blå-hvide osmanske fliser med blomstermønster.
Historisk kvarter ved Bosporus, hvor synagoge, kirke og moské ligger på samme gade.
Smal brolagt gade klemt inde mellem Topkapıs ydermur og en række restaurerede osmanniske huse.
Kejserlig moske fra det sekstende århundrede opført af Süleyman den Store til minde om sin søn.