Хюэ почти полтора века был столицей объединённого Вьетнама. С 1802 года, когда император Зя Лонг основал династию Нгуен, и до отречения Бао Дая в 1945 году этот тихий город на Ароматной реке был местом, где короновали императоров, где мандарины сдавали экзамены и где придворные повара оттачивали кухню, которая до сих пор определяет гастрономию центрального Вьетнама. Императорский город Хюэ, королевские гробницы, рассыпанные вдоль реки, и пагода Тхиенму на холме вместе стали первым во Вьетнаме объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, внесённым в список в 1993 году.
Хюэ вознаграждает путешественника тем, что его история многослойна, а не прилизана. Из 160 первоначальных строений Императорского города войны XX века пережила лишь горстка, а Тетское наступление 1968 года оставило внутренние дворцы в руинах; многое из того, что вы видите сегодня, — результат терпеливой реставрации. Хюэ — город, который открываешь с историей в наушниках: стоя перед воротами или выветренной стелой, слушаешь, как аудиогид для самостоятельной прогулки рассказывает, что здесь стояло прежде и кто проходил через эти ворота. Ароматная река связывает всё воедино, и неспешная лодка вверх по течению остаётся классическим способом перемещаться между достопримечательностями.
Внутри Цитадели: от Полуденных ворот до Пурпурного запретного города
Историческая цитадель Хюэ — это три крепости, вложенные одна в другую. Внешние стены, заложенные в 1805 году при Зя Лонге и достроенные почти за три десятилетия, протянулись почти на десять километров и были спланированы по сочетанию конфуцианской геомантии и французской военной инженерии школы Вобана. Внутри расположен Императорский город — административное сердце, а внутри него Пурпурный запретный город, когда-то предназначенный только для императора и его семьи, а теперь это по большей части открытые лужайки и фундаменты.
Войдите через Полуденные ворота — парадный южный вход, через который мог проходить только император, — и пересеките двор к дворцу Тхайхоа, лакированному тронному залу, где короновали правителей Нгуен и где они принимали двор. У каждой остановки есть собственный аудиогид, так что церемониальную роль ворот и восемьдесят красно-золотых колонн дворца вам объяснят, пока вы стоите прямо под ними.
Предки и урны: храм Тхето и королевские дворы
К западу от тронного зала храм Тхето чествует императоров Нгуен — по алтарю на каждое правление. Во дворе перед ним стоят Девять династических урн — бронзовые гиганты, отлитые при Минь Манге и посвящённые по одной каждому императору; их поверхность покрыта реками, горами, растениями и животными со всего королевства. Неподалёку Королевский театр Зюетхидыонг был частной сценой двора для нянят — церемониальной музыки, которую также признала ЮНЕСКО, — и представления там проходят до сих пор.
Вверх по Ароматной реке к пагоде Тхиенму
Ароматная река получила название от запаха цветов, которые приносит течением из садов на холмах; местные говорят, что её цвет меняется в течение дня от зелёного к золотому и пурпурному. Перейдите её по мосту Чыонгтьен — стальному арочному символу города, который подсвечивается по ночам, — или поднимитесь вверх по течению на лодке-драконе. Примерно в четырёх километрах к западу от Цитадели на холме Хакхе возвышается пагода Тхиенму: основанная в 1601 году, она известна прежде всего семиярусной башней Фыокзюен, построенной при императоре Тхиеу Чи в 1844 году, — самым фотографируемым силуэтом Хюэ. Дальше вверх по реке святилище Хончен — храм богини По Нагар на склоне холма, напоминание о том, что эта земля была чамской, прежде чем стать вьетнамской.
Гробницы императоров Нгуен
К югу от города, вдоль лесистых излучин реки, императоры Нгуен строили свои мавзолеи как убежища в той же мере, что и как усыпальницы: каждый сочетал почётные дворы с каменными мандаринами, павильоны стел и храмы с озёрами и садами, куда живой правитель мог удалиться. Мавзолей императора Минь Манга (1841–1843) — самый строгий и китайский по духу, длинная ось дворов и ворот. Мавзолей императора Ты Дыка (1864–1867) — самый романтичный, с островным павильоном на широком озере, где император-поэт сочинял стихи. Мавзолей императора Кхай Диня (1920–1931) — самый странный и ослепительный, бетонный сплав вьетнамского, французского и китайского стилей, интерьер которого сверкает инкрустацией из стекла и фарфоровой мозаики. Именно в их аудиогидах династическая история Хюэ становится личной: три очень разных человека, три очень разных представления о вечности.
Хюэ за столом: рынок Донгба и кухни города
Королевские кухни оставили городу гастрономию маленьких, выверенных блюд. Начните с рынка Донгба на берегу реки рядом с Цитаделью, открытого ещё до рассвета, где конические шляпы и керамика делят первый этаж с горами зелени и перца чили. Затем ешьте то, что едят местные: тарелку говяжьей лапши с ароматом лемонграсса в Bún bò mệ Kéo или кхом хен — рис с крошечными речными моллюсками — в Cơm hến Hoa Đông. Завершите че — сладкими десертными супами, которые в Хюэ подают в десятках вариантов.
За городом: перевал Хайван, Лангко и Батьма
Хюэ — ещё и база для одного из великих ландшафтов Вьетнама. Перевал Хайван взбирается на горы, разделяющие Хюэ и Дананг, и береговая линия обрывается по обе стороны. У его северного подножия пляж Лангко — семь километров светлого песка и спокойной воды, до сих пор почти безлюдные. В глубине суши национальный парк Батьма охраняет почти 37 500 гектаров леса, водопады и пять озёр Нгухо. Ближе к городу, по дороге к гробницам, деревня благовоний Тхюисуан — место, где скручивают и сушат разложенными цветными веерами ароматные палочки, что горят в каждой пагоде.
Как передвигаться и когда ехать
Цитадель и набережную легко обойти пешком или объехать на велосипеде, а по старым улицам по-прежнему катят велорикши. Гробницы и Тхиенму удобнее всего объединить в один маршрут на лодке или мототакси. С января по апрель стоит прохладная сухая погода около 20–24 °C; с сентября по декабрь — сезон дождей, когда Ароматная река иногда выходит на улицы. Раз в два года весенний Фестиваль Хюэ наполняет Цитадель придворной музыкой и фонарями.