«Наверху — рай, внизу — Сучжоу и Ханчжоу».
Уже тысячу лет эта пословица делает Ханчжоу китайским символом земного рая. Столица династии Южная Сун с 1132 по 1276 год и южная конечная точка Великого канала, город настолько поразил Марко Поло, что тот назвал его величайшим в мире. Сегодня это мегаполис с двенадцатью миллионами жителей и родина Alibaba — но стоит выйти на обрамлённый ивами берег озера Сиху, и силуэты небоскрёбов растворяются в той же туманной картине-свитке, что пленяла сунских поэтов. Ханчжоу создан для неспешных прогулок, полных историй, и проще всего открыть его с самостоятельным аудиотуром: нажмите «play» у каждой достопримечательности и услышьте об императорах, монахах и легендах, стоящих за пейзажем.
Озеро, сотканное из легенд
Озеро Сиху, внесённое в список ЮНЕСКО в 2011 году, — не столько водоём, сколько антология под открытым небом. Пройдитесь по дамбе Су, проложенной при поэте-губернаторе Су Дунпо, перейдите Разломанный мост, где начинается Легенда о Белой змее, и отправьтесь на лодке к островку «Три пруда, отражающие луну», чьи каменные пагоды зажигают в ночи полнолуния. На южном берегу возвышается пагода Лэйфэн, впервые возведённая в 977 году и восстановленная в 2000-м, — у каждой остановки есть аудиогид, превращающий пейзаж в рассказ.
Дамба Су
Дамба, обсаженная ивами и персиковыми деревьями, из земснарядного ила озера, пересечённая шестью каменными арочными мостами.
Мост Дуаньцяо (Сломанный мост)
Арочный каменный мост, знаменитый иллюзией тающего снега и классической китайской легендой о любви.
Три пруда, отражающие луну
Полые каменные пагоды в озере, зажигаемые каждую осень, чтобы рассыпать по воде отражения свечных лун.
Пагода Лэйфэн
Восстановленная пагода у озера, стоящая над руинами башни, которую жители разобрали по кирпичику.
Храмы, чай и «прилетевшая» вершина
К западу от озера стоит храм Линъинь — «Обитель уединения души», основанная в 326 году, — один из старейших и самых почитаемых буддийских монастырей Китая. Рядом известняковые скалы Фэйлайфэн хранят сотни буддийских фигур, высекавшихся с X века, — одни из лучших образцов пещерного искусства южного Китая. Дальше в холмах террасы Лунцзина дают самый прославленный зелёный чай Китая; приезжайте весной посмотреть на сбор урожая — с чашкой чая в одной руке и аудиогидом в другой.
Храм Линъинь
Древний буддийский монастырь у скал с пещерными буддийскими резными изображениями, один из богатейших храмов Китая.
Пещеры Фэйлайфэн
Карстовый известняковый утёс с более чем тремястами буддийскими рельефами, созданными за четыре века.
Лунцзинцунь (деревня Драконьего колодца)
Террасированная горная деревня, где фермеры до сих пор вручную обжаривают свежие листья в раскалённых вок для знаменитого зелёного чая.
За пределами озера
Ханчжоу вознаграждает тех, кто идёт дальше: тропы среди каналов национального парка водно-болотных угодий Сиси, закусочные лавки и старинные аптеки улицы Хэфан, пагода Люхэ («Шести гармоний»), взирающая на реку Цяньтан, и строгий храм Юэ Фэя — святилище генерала-патриота династии Сун. Приезжайте весной или осенью, закажите рыбу из Сиху в кисло-сладком соусе и свинину Дунпо — и пусть истории проведут вас по городу, которому, как говорят, завидует само небо.
Национальный водно-болотный парк Сиси
Лабиринт заросших тростником каналов, рыбацких деревень и цапельих гнездовий, куда добираются в основном на лодке.
Улица Хэфан
Старинная пешеходная улица с мастерами, выдувающими сахарные фигурки, вырезающими бумажные узоры и устраивающими театр теней среди закусочных.
Пагода Люхэта
Восьмиугольная пагода на берегу реки: снаружи тринадцать этажей, внутри лишь семь, а на кирпичном основании — более двухсот рельефов эпохи Сун.
Храм Юэ Фэя
Гробница и святилище полководца эпохи Сун, охраняемые коленопреклонёнными железными статуями его палачей.