Китайский музей зонтов

Об этом аудиогиде

Этот аудиогид по Музею китайского зонта в Ханчжоу начинается с одного предмета: ярко-красного масляного бумажного свадебного зонта, который сваха когда-то держала над головой невесты для её последних шагов незамужней женщины, останавливаясь у порога, а не переступая его. Он раскрывает старинное предостережение за этой паузой, основанное на игре слов между «зонт» и «рассеиваться» — звучащих в китайском почти одинаково. Далее гид уходит глубже в залы музея, где то же суеверие всплывает в совершенно иной форме. В следующий раз, когда вас застанет дождь на улице, подумайте, по какую сторону двери вы стоите.