Latrán
Ruelle pavée des maisons de domestiques du château, jadis remplie de tavernes à dés, cartes et bière après le couvre-feu.
Ce guide de Latrán à Český Krumlov suit la ruelle des serviteurs du château, qui va du Pont du Barbier à l'ancienne porte de la ville, mentionnée pour la première fois dans les années 1370 comme un établissement hors des murs du château avec ses propres règles. Il montre comment le personnel du château, hors service, y passait ses heures libres après le couvre-feu, jouant aux cartes et aux dés à la lueur des bougies pendant qu'un violoneux jouait, et comment des archives du seizième siècle se plaignent de buveurs ignorant les cloches de fermeture et les interdictions du dimanche. Environ une maison sur huit dans la ville en contrebas du château tenait un robinet ouvert.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.