audiotour.io

Οκινάουα

Η Οκινάουα είναι το υποτροπικό νησί Ριούκιου της Ιαπωνίας: από το ανακατασκευασμένο Κάστρο Σούρι και τις αγορές της Νάχα ως ερείπια κάστρων, πολεμικά μνημεία και το Ενυδρείο Τσουραούμι.

Τοποθεσίες στην πόλη Οκινάουα

Η Οκινάουα είναι Ιαπωνία, αλλά όχι ακριβώς η Ιαπωνία που ξέρετε. Περίπου 640 χλμ. νότια των κύριων νησιών και πιο κοντά στην Ταϊβάν παρά στο Τόκιο, αυτό το υποτροπικό νησί υπήρξε για 450 χρόνια η καρδιά του ανεξάρτητου Βασιλείου Ριούκιου, που εμπορευόταν με την Κίνα και τη Νοτιοανατολική Ασία και ανέπτυξε δική του γλώσσα, κουζίνα, μουσική και πολεμική τέχνη, πριν προσαρτηθεί το 1879. Έπειτα, το 1945, η 82 ημερών Μάχη της Οκινάουα ισοπέδωσε σχεδόν τα πάντα. Αυτό που επισκέπτεστε σήμερα είναι ένας τόπος που ξαναχτίστηκε δύο φορές και που εξακολουθεί να ακούγεται διαφορετικά: το λαούτο σανσίν σε ένα σοκάκι της Νάχα, η οκιναουανή διάλεκτος στις πινακίδες της αγοράς, ένα τείχος κάστρου από κοραλλιογενή ασβεστόλιθο που καμπυλώνει εκεί όπου τα κάστρα της ενδοχώρας τραβούν ευθεία.

Είναι επίσης ένα νησί που το εξερευνάτε με τον δικό σας ρυθμό. Οι ιστορίες της Οκινάουα ως επί το πλείστον δεν είναι γραμμένες στους τοίχους, γι' αυτό τις αφηγούνται οι ηχητικοί οδηγοί αυτόνομης περιήγησης: σταθείτε κάτω από μια ανακατασκευασμένη πύλη με κόκκινη λάκα ή σε ένα ανεμοδαρμένο ακρωτήρι, πατήστε play και ακούστε γιατί έχει σημασία.

Ξεκινήστε από το Κάστρο Σούρι

Κάθε ταξίδι στην Οκινάουα ξεκινά από το Κάστρο Σούρι, το παλάτι των βασιλέων του Ριούκιου στον λόφο πάνω από τη Νάχα. Βομβαρδισμένο σε ερείπια το 1945, ανακατασκευασμένο το 1992 και ενταγμένο στην UNESCO το 2000, κάηκε ξανά τον Οκτώβριο του 2019· η κύρια αίθουσα Σέιντεν ανεγείρεται για πέμπτη φορά με τεχνικές λάκας, ξυλουργικής και κεραμοσκεπής της εποχής Ριούκιου, και το εσωτερικό προγραμματίζεται να ανοίξει ξανά στις 23 Νοεμβρίου 2026. Η κόκκινη Πύλη Σουρέιμον κάτω από τα τείχη είναι το έμβλημα του νησιού. Λίγα βήματα πιο πέρα, το Ταμαουντούν είναι το πέτρινο βασιλικό μαυσωλείο, και οι Βασιλικοί Κήποι Σικίνα-εν, η δεύτερη κατοικία των βασιλέων, απλώνουν ένα παλάτι Ριούκιου και γέφυρες κινεζικού ρυθμού γύρω από μια λίμνη.

Νάχα: Κοκουσάι Ντόρι, η αγορά και το δρομάκι των αγγειοπλαστών

Η Νάχα, πρωτεύουσα της νομαρχίας με περίπου 320.000 κατοίκους, είναι η εξώπορτα του νησιού. Η εμπορική οδός Κοκουσάι Ντόρι είναι το «μίλι του θαύματος» των 1,6 χλμ., γεννημένο από τα μεταπολεμικά ερείπια, με μαγαζιά αουαμόρι και υπαίθρια μπαρ. Χωθείτε στις στεγασμένες στοές και θα φτάσετε στη Δημοτική Αγορά Μακίσι, όπου διαλέγετε ψάρι κάτω και σας το μαγειρεύουν επάνω. Λίγα τετράγωνα πιο πέρα, η οδός Τσουμπόγια Γιατσιμούν ψήνει κεραμικά από τον 17ο αιώνα· τα καμίνια και τα λιονταρόσκυλα σίσα στα εργαστήρια κουβαλούν μια παράδοση παλαιότερη από τη σύγχρονη πόλη.

Ερείπια γκουσούκου και το ιερό άλσος

Πέρα από το Σούρι, η ένταξη στην UNESCO καλύπτει μια αλυσίδα μεσαιωνικών φρουρίων γκουσούκου, των οποίων τα καμπύλα ασβεστολιθικά τείχη προηγούνται του ενιαίου βασιλείου. Τα ερείπια του Κάστρου Νακιτζίν στον βορρά ήταν η έδρα του βασιλείου Χοκουζάν· τα ερείπια του Κάστρου Νακαγκουσούκου και τα ερείπια του Κάστρου Κατσουρέν βλέπουν στον Ειρηνικό· τα ερείπια του Κάστρου Ζακίμι δείχνουν την παλαιότερη τοξωτή πύλη της Οκινάουα. Το πιο συγκινητικό δεν είναι καθόλου κάστρο: το Σέφα-Ουτάκι, ένα δάσος από ασβεστολιθικούς θαλάμους στη νοτιοανατολική ακτή, ήταν ο ιερότερος τόπος του βασιλείου, όπου οι ιέρειες προσεύχονταν προς το νησί Κουντάκα.

Η μνήμη της Μάχης της Οκινάουα

Στον νότο του νησιού τελείωσε η μάχη του 1945, και ο τόπος ζητά σιωπή. Το Μνημειακό Πάρκο Ειρήνης στο Μαμπούνι απλώνει στον Ακρογωνιαίο Λίθο της Ειρήνης τα ονόματα όλων όσοι πέθαναν, κάθε εθνικότητας. Το Μουσείο Ειρήνης Χιμεγιούρι αφηγείται την ιστορία των μαθητριών που επιστρατεύθηκαν ως νοσοκόμες, και το πρώην υπόγειο αρχηγείο του Ιαπωνικού Ναυτικού διατηρεί τις σκαμμένες με τα χέρια σήραγγες όπου η ναυτική διοίκηση έδωσε την τελευταία της μάχη.

Βόρεια προς το Τσουραούμι και την ακτή Μοτόμπου

Η διαδρομή βόρεια κατά μήκος της δυτικής ακτής οδηγεί στο Ενυδρείο Τσουραούμι της Οκινάουα, όπου η δεξαμενή Θάλασσα Κουροσίο φιλοξενεί φαλαινοκαρχαρίες και σαλάχια μάντα πίσω από ένα από τα μεγαλύτερα ακρυλικά πάνελ του κόσμου. Βρίσκεται μέσα στο Πάρκο Ocean Expo, που χτίστηκε για την Έκθεση του 1975, με παραλίες και τροπικό βοτανικό κήπο. Κοντά, ο δρόμος με τα δέντρα φουκούγκι του Μπίσε είναι ένα χωριάτικο δρομάκι στη σκιά αιωνόβιων ανεμοφρακτών, και η γέφυρα προς το νησί Κόουρι διασχίζει νερά τόσο διάφανα που έγιναν η καρτ-ποστάλ του νησιού.

Ακρωτήρια, παραλίες και το American Village

Η ακτή της Οκινάουα διακόπτεται από εντυπωσιακά ακρωτήρια. Το Ακρωτήρι Μανζάμο είναι ένας βράχος σε σχήμα προβοσκίδας ελέφαντα πάνω από την Ανατολική Σινική Θάλασσα, όπου, λέει η ιστορία, ένας βασιλιάς δήλωσε ότι υπάρχει χώρος για να καθίσουν δέκα χιλιάδες. Το Ακρωτήρι Μαέντα είναι η είσοδος στη Γαλάζια Σπηλιά, ένα από τα γνωστότερα σημεία για snorkeling στην Ιαπωνία. Πίσω προς τη Νάχα, το American Village στο Τσατάν, χτισμένο δίπλα στις αμερικανικές βάσεις που ακόμη καταλαμβάνουν περίπου το ένα τέταρτο του νησιού, είναι το μέρος για να δείτε πώς η αμερικανική και η οκιναουανή ζωή αναμειγνύονται εδώ και 80 χρόνια.

Μετακινήσεις

Ο μονοτρόχιος Yui Rail συνδέει το αεροδρόμιο της Νάχα, την Κοκουσάι Ντόρι και το Σούρι σε λιγότερο από 30 λεπτά, και μια μέρα με τα πόδια και τους ηχητικούς οδηγούς καλύπτει καλά το κέντρο της Νάχα. Όλα τα υπόλοιπα στο νησί, από τα κάστρα ως το Τσουραούμι, είναι διαδρομή με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο ή λεωφορείο· η βόρεια ακτή απέχει περίπου δύο ώρες από τη Νάχα. Το καλοκαίρι είναι ζεστό και με κίνδυνο τυφώνων· Μάρτιος με Μάιο και Οκτώβριος με Νοέμβριο είναι οι ιδανικές περίοδοι.