Дубай — город, который отказывается оставаться в рамках. Едва ли век назад это было поселение ловцов жемчуга и рыбаков вокруг приливной бухты; сегодня здесь стоит самое высокое здание мира, работает один из самых загруженных международных аэропортов планеты, а силуэт города, кажется, перерисовывают каждый сезон. Около четырёх миллионов жителей примерно из 200 стран называют его домом, поэтому Дубай — не столько памятник, сколько живой эксперимент над тем, каким может быть глобальный город. И лучше всего расшифровывать его с самостоятельными аудиоэкскурсиями в наушниках: почти каждая стеклянная башня и каждый переулок с ветровыми башнями скрывают историю поразительного перерождения.