Via commerciale di Tsuruhashi

Questa guida alla via commerciale Tsuruhashi a Osaka si apre con una nascita nel 1952 in uno dei vicoli di questo mercato: una bambina che sarebbe cresciuta fino a diventare la madre segreta di un futuro leader nordcoreano. Torna indietro al 1945, quando i bombardamenti aerei americani rasero al suolo il quartiere e mercanti coreani, molti provenienti dall'isola di Jeju, costruirono un mercato nero dalle macerie, per poi perdere la cittadinanza da un giorno all'altro con una legge del 1947 che li tagliò fuori dalle razioni alimentari. Entro il 1951 si erano formate tre associazioni di negozianti per gestire il mercato. Tendete l'orecchio alle griglie mentre camminate tra i circa ottocento negozi.