Musée de Xi'an

Ce guide se concentre sur un tombeau-maison en pierre sculptée au Musée de Xi'an, construit pour Wirkak, un marchand sogdien devenu superviseur des marchands étrangers dans la ville chinoise de Liangzhou, et son épouse Wiyusi, morte un mois après lui au sixième siècle. Il suit les panneaux que leurs fils ont sculptés sur les parois du sarcophage, racontant sa vie dans le langage visuel de sa propre foi : sa naissance, ses années passées avec les caravanes, ses quatre-vingt-six ans, et une scène de banquet où hommes et femmes lèvent des coupes sur des tapis tissés. Des prêtres à tête d'oiseau gardent la porte au-dessus, la bouche couverte contre l'impureté. L'épitaphe du couple court deux fois le long du linteau, en chinois et dans une écriture sogdienne que presque plus personne dans la ville ne savait lire.