Vanha Dubai Creekin molemmin puolin
Al Shindagha -museosta Al Fahidin tuulitornikujien kautta Kultatorille: hallitsijan kortteli, linnake, abra-lautta ja Deiran torit. Lyhyt ja tasainen kävely varjoisilla kujilla, muutama minuutti vesillä.

Dubai on Persianlahden superlatiivien kaupunki — entinen helmenkalastajakylä, josta kasvoi globaali metropoli, jossa maailman korkein torni kohoaa minuuttien päässä satavuotiaista soukeista lahden rannalla.
Al Shindagha -museosta Al Fahidin tuulitornikujien kautta Kultatorille: hallitsijan kortteli, linnake, abra-lautta ja Deiran torit. Lyhyt ja tasainen kävely varjoisilla kujilla, muutama minuutti vesillä.
Tulevaisuuden museosta Sheikh Zayed Roadia pitkin DIFC:n kautta Burj Khalifalle, Dubai Fountainille ja Dubai Mallille: torneja, rahoitusta ja maailman korkein torni. Tasainen mutta pitkä ja aurinkoinen reitti, jossa yksi 3 km:n osuus.
Dubai on kaupunki, joka kieltäytyy pysymästä mittakaavassa. Vielä vajaa vuosisata sitten se oli helmenkalastajien ja kalastajien asutus vuorovesilahden ympärillä; nykyään siellä kohoaa maailman korkein rakennus, yksi planeetan vilkkaimmista kansainvälisistä lentokentistä ja siluetti, joka tuntuu piirtyvän uusiksi joka kausi. Noin neljä miljoonaa asukasta noin 200 maasta kutsuu sitä kodikseen, joten Dubai on vähemmän monumentti kuin elävä kokeilu siitä, mitä globaali kaupunki voi olla — ja se avautuu parhaiten omatoimisten ääniopastusten kanssa, sillä lähes jokainen lasitorni ja tuulitornikuja kätkee tarinan hämmästyttävästä uudistumisesta.
Vanha sydän sykkii yhä Dubai Creekin varrella. Vuonna 1901 vapaasatamaksi julistettu lahti teki Dubaista kauppapaikan kauan ennen kuin öljyä löydettiin rannikolta vuonna 1966 — ja merkillepantavasti öljyn osuus emiraatin taloudesta on nykyään alle prosentin. Kulje abra-vesitaksilla kulta- ja maustesoukkien väliä, kuljeskele Al Fahidin tuulitornikujilla ja anna ääniopasten kertoa, kuinka aavikkosatama pani kaiken peliin kaupan, ilmailun ja matkailun puolesta — ja voitti.
Koralli- ja kipsitalojen labyrintti sisäpihoineen ja tuulitorneineen, jonka persialaiset kauppiaat rakensivat kahdeksankymmentäluvun lopulla tuhatkahdeksansataa-luvulla.
Legendaarinen kultatori, jossa yli 380 kultaseppää holvikaarikujilla vanhassa Deirassa.
Katettu maustemarkkina vanhassa Deirassa, jossa on käyty kauppaa suitsukkeella, sahramilla ja kardemummalla vuodesta tuhat kahdeksansataaviisikymmentä.
Downtownissa kunnianhimo kääntyy pystysuoraan. Burj Khalifa on ollut maailman korkein rakennus vuodesta 2010, ja sen näköalatasanteet ulottuvat 124. kerroksesta 148:nteen; sen juurella Dubain suihkulähde esiintyy Burj-järvellä valtavan Dubai Mallin vieressä — ostoskeskus on itsessään nähtävyys sisävesiputouksineen, luistinratoineen ja akvaarioineen. Kivenheiton päässä rengasmainen Tulevaisuuden museo katsoo vuosikymmeniä eteenpäin, ja 150-metrinen Dubai Frame kehystää kirjaimellisesti vanhan Dubain toiselta puolen ja uuden kaupungin toiselta — jokaisen maamerkin ääniopas avaa niiden takana olevan insinööritaidon ja egon.
828-metrinen pilvenpiirtäjä, joka oli maailman korkein rakennus avautuessaan 2010, näköalatasanne pilvien yläpuolella.
Koreografioidut vesisuihkut viidenkymmenen kerroksen korkuisina, musiikin tahtiin joka ilta autiomaan järvellä.
Ennätysmäinen jättiostoskeskus, jossa maailman suurin ostoskeskusakvaario, luistelurata ja aito dinosauruksen luuranko.
Torus-muotoinen maamerkki, jonka hopeinen julkisivu koostuu kokonaan arabiankielisen kalligrafian ikkunoista.
Valtava kehys, joka yhdistää vanhan ja nykyaikaisen Dubain, sekä lasisilta 150 metrin korkeudessa.
Dubain toinen näytös on puhdasta vapaa-aikaa. Dubai Marinan kolmen kilometrin rantapromenadi kiemurtelee pilvenpiirtäjien ja superjahtien kanjonissa; keinotekoisen Palm Jumeirahin lehvillä Atlantis, The Palm kokoaa yhteen vesipuistoja ja akvaarioita. Viileämpinä kuukausina Dubai Miracle Garden kukkii kymmenin miljoonin kukin ja Global Village kokoaa paviljonkeja yli 90 maasta — ja viimeisten tornien takana dyynit odottavat auringonlaskun safareita ja beduiinityylisiä illallisia tähtien alla.
Tule ennätysten vuoksi, jää tarinan takia: harva kaupunki antaa kävellä 1800-luvun soukista tulevaisuuden reunalle yhtenä iltapäivänä — äänioppaan kertoessa joka askeleen.
Valtava keinotekoinen kanavakaupunki, jota reunustavat pilvenpiirtäjät, kävelytiet ja superjahtien laiturit.
Kuvamerkillinen luksuslomakeskus Palm Jumeirahin kärjessä, jossa vesipuisto, akvaario ja legendaariset avajaiset.
Maailman suurin kukkapuutarha, jossa yli 150 miljoonaa kukkaa kierrätysvedellä kastellulla aavikkoalueella.
Kausiluontoinen monikulttuurinen puisto, jossa on paviljonkeja yli yhdeksästäkymmenestä maasta, live-esityksiä ja katuruokaa.
Valtava ostoskeskus, jossa sijaitsee Ski Dubai, Lähi-idän ensimmäinen sisähiihtokeskus.
Ennätysakvaario ostoskeskuksen sisällä roikkuen, sisältää neljänkymmenenkahdeksan metrin hain tunnelin.
Teemoitettu ostoskeskus kuudella koristeellisella pihalla, jotka pohjautuvat keskiaikaisen tutkimusmatkailijan matkoihin.
Teknologia-aiheinen puisto, jossa on venelampia, krikettikenttä ja korkealle kohoava Dubai Frame.
Sisätilojen hiihtokeskus, jossa on oikeat rinteet, tuolihissi ja pingviinejä aavikon ostoskeskuksen sisällä.
Ennätyksellinen vesipuisto, jossa lähes pystysuora liukumäki haitunnelin läpi.
Avoin kävelykaupunginosa varjoisilla kaduilla, kansainvälisillä seinämaalauksilla ja ulkoravintoloilla.
Laaja niemekepuisto viidellä rantalahdella, tuhannellakuudellasadalla palmulla ja näkymällä kahteen kaupunkisiluettiin.
Maailman suurin sisätiloissa oleva teemapuisto, jossa Marvel-, Cartoon Network- ja dinosaurusalueet ovat saman valtavan katon alla.
Purjeen muotoinen ikoni keinotekoisella saarella, kuuluisa sviiteistään, helikopterikentästään ja seitsemän tähden myytistä.
Seitsemän kilometrin pituinen rantapromenadi keinotekoisen kanavan varrella, korkeiden tornien ympäröimänä.
Moderni arabialainen basaari mutkittelevine kanavineen, tuulitorneineen ja kehystettynä näkymänä purjeenmuotoiseen ikoniin.
Maailmanennätyksen tekevä maailmanpyörä Bluewatersin saarella panoraamanäkymin kaupungin siluettiin.
Ilmainen ranta, jossa leijalautailijat hallitsevat vettä ja purjeen muotoinen hotelli hallitsee taivaanrantaa.
360 asteen näköalatasanne tornin 52. kerroksessa keinotekoisen saaren yllä.
Puron rannalla sijaitseva historiallinen tori, jossa tarkoituksella vanhennettu perinteinen arkkitehtuuri kohtaa modernit ravintolat ja liikkeet.
Tuhannen ja yhden yön teemainen vesipuisto, jossa on Amerikan ulkopuolen korkein vapaapudotusliukumäki.
Zabeel Parkin kausiluonteinen valopuisto, joka on rakennettu kierrätysmateriaaleista ja jossa on animatronisia dinosauruksia ja kymmenen miljoonaa LED-valoa.
Avoin rantabulevardi, joka lopetti kaupungin rakkauden sisätiloissa sijaitseviin kauppakeskuksiin.
Italian renessanssia jäljittelevä ostoskeskus freskokatoin, kivetyin toreineen ja lasikupolisine atriumeineen.
Vesistön äärellä sijaitseva puisto Dubain kauppaimperiumin synnyttäneen puron varrella, jossa on köysirata ja kasvitieteellinen puutarha.
Vuonna 1787 rakennettu korallikivilinnoitus, jossa näyttelyt helmenpyynnistä ja kalastajakylän muutoksesta suurkaupungiksi.
Atlantis-myyttinen akvaario, jossa on kaksikymmentä raunioista huonetta, 65 000 eliötä ja kaksi albiinoalligaattoria.
Laaja arabialaislinnoituksen tyylinen lomakeskus, jossa viisi kilometriä abra-kanavia, perinteinen suk ja näkymät Burj Al Arabille.
Betonipato, joka pidättelee turkoosia vuoristoallasta karujen Hajar-huippujen keskellä, avoinna melontaan.
Maailman suurin sisätiloissa oleva perhospuutarha: kymmenen kupolia, viisikymmentä lajia, viisitoistatuhatta vapaasti lentävää perhosta.
Sisätiloissa oleva trooppinen biokupoli, jossa asuu yli kolmetuhatta kasvi- ja eläinlajia City Walkin sydämessä.
Ilmainen julkinen ranta suoralla näköalalla Burj Al Arabille Dubain Jumeirah-rannikolla.
Vanhin julkinen puisto, avattu 1975, järvineen, nurmikoineen ja kahdensadan lintulajin kirjolla.
Kaksi sydämenmuotoista aavikkojärveä, syntynyt kierrätysvedestä ja viraalista Instagram-julkaisusta.
Dhow-veneen muotoinen esittävän taiteen talo kahdelletuhannelle katsojalle, avattu 2016 keskustassa.
Muunneltu varastokompleksi, josta tuli Persianlahden tiheimmin keskittynyt nykytaidegallerioiden alue.
Fatimidityylinen moskeija, joka on avoinna muille kuin muslimeille kulttuurikierroksia ja keskusteluja varten.
Kasvitieteellinen puisto, jonne on istutettu jokainen Koraanissa mainittu kasvilaji, sekä Ihmeiden luola ja lasitalo.
Keinotekoinen palmunmuotoinen saari, rakennettu yhdeksänkymmenestäneljästä miljoonasta kuutiometristä ruopattua hiekkaa.
Modernistinen kellotorni vuodelta tuhatyhdeksänsataakuusikymmentäviisi, kuninkaallinen lahja, joka rakennettiin käsin kaupungin historiallisella portilla.
Kulttuurimuseo kahdessakymmenessäkahdessa historiallisessa talossa, joihin Dubain hallitsijasuku asettui ensin vuonna 1833.
Keinotekoinen saari JBR:n edustalla, jolla sijaitsee maailman korkein maailmanpyörä Ain Dubai.
Rantakortteli, jossa on ulkoilmakatutaidetta, ruokarekkoja ja vesipuisto rannikolla.
Vaikuttava Sininen moskeija, jossa on kaksikymmentäyksi taivaansinistä kupolia ottomaanityylissä, avoinna kaikille vierailijoille.
Lasinen näköalatasanne, joka yhdistää kaksi kaksoistornia 219 metrin korkeudessa.
Museo, joka on rakennettu paikalle, jossa Yhdistyneiden arabiemiirikuntien perustuslaki allekirjoitettiin 2. joulukuuta 1971.
Ennätyksellinen merivesimusiikkisuihkulähde, nyt suljettu lyhyen, häikäisevän toimintansa jälkeen.
Ulkoilmapromenadi taidegallerioineen, Christie's-huutokauppoineen ja hienoine ravintoloineen Pariisin innoittaman kaaren alla.
Keinotekoinen kanava, joka yhdistää vanhan lahden Persianlahteen, vesiputoussillalla ja kaksitoistakilometrisellä rantareitillä.
Vuosisatoja vanha katettu tekstiilitori Creek-kanavan varrella, kaupankäynnin sydän, joka rakensi nykyisen Dubain.
Puhdistetulla jätevedellä täytetyt keinotekoiset aavikon kosteikot, nykyään flamingoparvien ja muuttolintujen koti.
Arabikahvin historialle ja qahwa-kulttuurille omistettu museo entisöidyssä tuulitornitalossa.
Kulttuurikeskus tuulitornitalossa, jossa vierailijat voivat kysyä mitä tahansa islamista ja emiraattilaisesta elämästä.
Perinteinen puinen vesitaksi, joka on kuljettanut matkustajia Dubai Creekin yli yhdellä dirhamilla jo ennen siltoja.
Yksitoistakilometrinen rantareitti keinotekoisen saaren ulomman puolikuun reunalla, näköalat lahdelle ja siluetille.