Cintorín Yanaka

Tento sprievodca cintorínom Yanaka v Tokiu začína pred úsvitom 6. júla 1957, keď oheň zničil najvyššiu drevenú pagodu vo východnom Japonsku, a vracia sa k skoršej histórii pagody od roku 1644 a k dvom telám, ktoré záchranári našli medzi popolom. Sleduje švadlenu a jej staršieho, ženatého milenca, ako aj ohorenú náprstku, podľa ktorej sa vyšetrovatelia snažili zistiť, kým boli. Alej lemovaná čerešňami a rodinný areál posledného šóguna sa nachádzajú neďaleko, nezmenené dávno pred tým požiarom.