Vyhliadka na prieliv Jakena

Vyhliadka na úžinu Yakena sa týči nad úzkym smaragdovým prielivom na Okinawe, ktorý kedysi strážilo božstvo Higašidaidžin zo svätyne, ktorá vyžadovala, aby každý námorník spustil plachtu a preplával v tichosti. Sprievodca sleduje posádku námorníkov z hlavného ostrova, ktorí údajne tento zvyk porušili a na naostrenie mečov použili dokonca kadidelnicu samotnej svätyne. Vysvetľuje tiež, prečo sa miestni rybári dodnes držia pri brehu namiesto toho, aby preplávali najužším miestom prielivu, a čo tam ľudia stále počúvajú za tichých, jasných dní.