Koza Gate Street (ulica Brány 2)
Neónová ulica vychádzajúca z brány americkej základne, vzniknutá ako vojnový rad barov a dodnes centrum živej hudby.
Tento audiosprievodca po Koza Gate Street, neónovom pruhu pri Bráne dva leteckej základne Kadena, sleduje Georgea Murasakiho, študenta matematiky z UCLA, ktorý sa vrátil domov na Okinawu a natrafil na žiaľ prúdiaci zo základne počas vietnamskej vojny. Opisuje, ako votkal staré rjúkjuské stupnice do hard rocku a v roku 1970 založil kapelu Murasaki s tromi bratmi Shiroma, hrajúcu každý večer v kluboch len pár krokov odtiaľto. Dozviete sa o strete, ktorý sa prehnal rovnakým úsekom v decembri toho istého roka, keď roky zatrpknutosti vybuchli. Počúvajte hukot chodníka; miestni vravia, že zvuk narodený tu nikdy úplne neodišiel.
Audiosprievodcov píše a nahovára umelá inteligencia.