Museu Pera

No Museu Pera, em Istambul, o guia centra-se num estranho autorretrato de 1906 de Osman Hamdi Bey, o reformador que fundou os Museus Arqueológicos de Istambul e a sua primeira Academia de Belas-Artes, no qual se representa como um domador de tartarugas, flauta na mão, rodeado de tartarugas que o ignoram. Percorre as leituras divergentes do quadro, desde a sátira de um império de ritmo lento até à descoberta do historiador Edhem Eldem de uma insuspeita fonte visual numa revista de viagens francesa. Aproxime-se e repare no que as tartarugas estão realmente a fazer.