Museu Chinês do Guarda-chuva

Sobre este audioguia

Este guia do Museu Chinês do Guarda-chuva em Hangzhou começa com um único objeto: um guarda-chuva de casamento vermelho vivo, de papel oleado, que uma casamenteira certa vez segurou sobre a cabeça de uma noiva em seus últimos passos como mulher solteira, parando no limiar em vez de atravessá-lo. Revela o antigo aviso por trás dessa pausa, baseado em um trocadilho entre as palavras para guarda-chuva e para se dispersar, que soam quase idênticas em chinês. A partir daí, o guia se aprofunda nas galerias, onde a mesma superstição reaparece de forma totalmente diferente. Na próxima vez que a chuva o pegar do lado de fora, pense em qual lado da porta você está.