Xi'an Museum

Deze gids draait om een gebeeldhouwd stenen huisgraf in het Xi'an Museum, gebouwd voor Wirkak, een Sogdische koopman die opklom tot toezichthouder van buitenlandse handelaren in de Chinese stad Liangzhou, en zijn vrouw Wiyusi, die een maand na hem stierf in de zesde eeuw. Hij volgt de panelen die hun zonen in de sarcofaagwanden sneden en die zijn leven vertellen in de beeldtaal van zijn eigen geloof: zijn geboorte, zijn jaren met karavanen, zijn zesentachtig levensjaren en een banketscène met mannen en vrouwen die bekers heffen op geweven tapijten. Priesters met vogelkoppen bewaken de deuropening erboven, hun monden bedekt tegen onreinheid. Het grafschrift van het paar loopt tweemaal langs de latei, in het Chinees en in een Sogdisch schrift dat bijna niemand in de stad nog kon lezen.