Ponte delle Americhe

Questa guida al Ponte delle Americhe a Panama City si apre il giorno della sua inaugurazione, il 12 ottobre 1962, quando i manifestanti sfondarono le barricate nel bel mezzo della cerimonia e strapparono le targhe dall'acciaio. Sentirete che la disputa riguardava il nome, non il ponte: l'Assemblea Nazionale di Panama lo aveva decretato Ponte delle Americhe, mentre gli americani lo inaugurarono la stessa mattina come ponte Thatcher Ferry, in onore di un ex funzionario della Commissione del Canale. La guida segue entrambi i nomi convivere per anni, quello ufficiale sul cartello e quello non ufficiale sulla bocca di ogni panamense, mentre gli ingegneri mantenevano aperto il canale di navigazione sotto l'arco d'acciaio lungo un miglio sopra la testa. Guardate giù verso l'acqua e immaginate la cerimonia che non riuscì mai a concludersi con calma.