Giardini Reali di Shikina-en

Questa audioguida ai Giardini Reali di Shikina-en a Okinawa si apre con una domanda: come si ricostruisce un giardino reale rimasto quasi intatto per centoquarantasei anni, poi perduto in una sola stagione di guerra? Segue la costruzione del giardino nel millesettecentonovantanove sotto il re Sho On, edificato appositamente per impressionare gli inviati imperiali cinesi, il cui sigillo rendeva legittimo un re di Ryukyu, con il suo ponte ad arco, il padiglione esagonale sull'isola e la sala di stato dai tetti rossi. Segue il giardino fino alla battaglia di Okinawa nel millenovecentoquarantacinque, quando Shikina-en fu raso al suolo insieme a quasi tutto il resto di Naha.