Koza Gate Street (Via del Cancello 2)
Strada al neon che parte dal cancello di una base americana, nata come fila di bar in tempo di guerra e ancora oggi centro di musica dal vivo.
Questa audioguida a Koza Gate Street, la striscia al neon fuori dal Gate Two della base aerea di Kadena, segue George Murasaki, studente di matematica alla UCLA tornato a casa a Okinawa, che trova il dolore riversarsi dalla base durante la guerra del Vietnam. Racconta come intrecciò le vecchie scale ryukyuane nell'hard rock e formò la band Murasaki con tre fratelli Shiroma nel 1970, suonando ogni sera in club a pochi passi da qui. Sentirai dello scontro che travolse lo stesso tratto nel dicembre dello stesso anno, quando anni di risentimento esplosero. Ascolta il ronzio dell'asfalto; i locali dicono che il suono nato qui non se n'è mai davvero andato.
Le audioguide sono scritte e narrate dall'IA.