Porta di pietra dell'ex tempio Sogenji

Questa guida al Portale di pietra dell'ex tempio Sogenji, a Okinawa, inizia con una lastra di pietra incisa nel 1527 che ordinava sia ai funzionari sia alla gente comune di scendere da cavallo prima di entrare, la porta d'ingresso del mausoleo reale del regno di Ryukyu, dove veniva onorato ogni re da Shunten a Sho Tai e dove un inviato cinese doveva compiere un rito commemorativo prima che un nuovo sovrano potesse salire al trono. Segue l'arco stesso, uno dei tre allineati con tale precisione che i costruttori okinawensi lo definiscono ancora un punto di riferimento della loro arte, fino alla distruzione del tempio nel 1945. Mettetevi sotto il banyan accanto al portale, dove l'ombra ora cade esattamente dove un tempo dovevano fermarsi i cavalli.