Tombe de Tani Yajirobei
Tombe d'un marchand du dix-septième siècle, délibérément orientée vers le Japon par un homme qui brava un ordre d'exil du shogunat pour revenir.
Ce guide sur la tombe de Tani Yajirobei à Hoi An commence par l'édit sakoku de 1635 au Japon, qui ordonnait à tous les marchands à l'étranger de rentrer et fermait la route commerciale que Yajirobei avait empruntée pendant des années. Il obéit et rentra au Japon, laissant dans ce port une femme dont aucun registre n'a conservé le nom. Des années plus tard, pris au piège par une loi sur laquelle il n'avait aucune prise, il choisit de l'enfreindre et de reprendre la mer vers Hoi An. Le guide retrace ce que cette décision lui a coûté et comment une communauté locale honore sa mémoire depuis.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.