Porte du Temple Ba Mu

Ce guide de la Porte du Temple Ba Mu à Hoi An retrace deux peurs très différentes apportées aux mêmes trois arches : des pêcheurs priant Thien Hau contre la noyade en mer, et des mères priant les douze sages-femmes invisibles, les Thap Nhi Ba Mu, pour la sécurité de l'accouchement. Il suit le complexe du temple depuis sa fondation en 1626, à travers son déplacement et sa reconstruction en 1848 sous l'empereur Tu Duc, jusqu'aux siècles de négligence qui n'ont laissé debout que cette porte. Pendant des décennies après, elle est restée fermée derrière un enchevêtrement de maisons, visible mais inaccessible. Levez les yeux vers les deux dragons pourchassant une perle le long du faîte du toit, les mêmes gardiens que les marins imploraient jadis pour apaiser la mer.