Lac Hoan Kiem

Ce guide sur le lac Hoan Kiem à Hanoï s'ouvre sur la mort de Cu Rua en 2016, une tortue molle géante que les habitants de Hanoï considéraient comme sacrée depuis des décennies, et retrace la légende du XVe siècle qui a fait de sa mort un événement national : l'empereur Le Loi, un dieu tortue doré et une épée magique utilisée pour chasser les occupants chinois. Le lac fut renommé en l'honneur de cette légende, passant d'Eau Verte au Lac de l'Épée Restituée. Repérez la petite tour de pierre qui s'élève de l'eau, construite à l'endroit où la créature fut aperçue autrefois.