Mémorial national de Pearl Harbor

Ce guide du mémorial national de Pearl Harbor à Honolulu se concentre sur le maître d'équipage Lou Conter, à bord de l'USS Arizona le 7 décembre 1941, lorsqu'une bombe enflamma le magasin de munitions avant du navire et que le port s'embrasa autour de lui. Plutôt que d'abandonner le navire, il tira de l'eau des camarades brûlés, alors que des centaines d'autres n'eurent jamais cette chance. Il suit ce que les plongeurs appellent encore les larmes noires de l'épave. Repérez le film d'huile à la surface de l'eau en écoutant.