Sentier Lanikai Pillbox

Ce guide du Lanikai Pillbox Trail à Honolulu commence par un nom qui s'avère erroné : les structures en béton que les randonneurs appellent « pillboxes » n'ont jamais abrité la moindre arme. Construites en 1943 sous le nom de Station Podmore, elles hébergeaient des soldats scrutant l'horizon aux télescopes à la recherche de navires japonais durant les mois tendus qui suivirent Pearl Harbor, radiotransmettant des coordonnées à de vraies batteries de canons ailleurs sur Oahu. L'armée nomma l'avant-poste d'après une opération de relevé topographique privée qui avait autrefois travaillé sur cette même crête.