Aloha Tower Marketplace
Tour-phare portuaire historique face à un centre commercial festif devenu campus universitaire.
Ce guide de l'Aloha Tower Marketplace à Honolulu commence par la tour elle-même, le plus haut bâtiment d'Hawaï lors de son ouverture en 1926, dont le faisceau était visible à quinze miles au large, et les « boat days » qui remplissaient ce quai lorsque les paquebots entraient dans le port. Il suit la tour jusqu'en 1994, quand des promoteurs construisirent autour de sa base un centre commercial festif de 544 millions de dollars, inspiré du Harborplace de Baltimore et destiné à rivaliser avec Waikiki. Des vendeuses de lei, le Royal Hawaiian Band et une horloge géante accueillaient autrefois ici chaque navire arrivant.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.