Observatoire de Hwangnyeongsan

Ce guide sur l'observatoire de Hwangnyeongsan à Busan suit Bae Dori, l'un des quelque cent soldats de balises montant la garde ici pour le royaume de Joseon, et le système de signaux strict qu'il servait: une seule flamme les nuits calmes, un nombre croissant en cas de danger, et la peine la plus sévère du règlement pour une erreur dans un sens comme dans l'autre. Il se déroule avant l'aube du 14 avril 1592, tandis qu'il observe le port et doit juger, en un instant, exactement ce qu'il voit. Placez-vous aujourd'hui à la rambarde: vous regardez à peu près le même tronçon de côte qu'il surveillait ce matin-là.