Sonohyan-utaki Ishimon (Porte de pierre du sanctuaire Sonohyan)
Double arche de pierre marquant un bosquet royal sacré, dont les portes sont sculptées pour ne jamais s'ouvrir.
Ce guide du portail de pierre Sonohyan-utaki Ishimon à Okinawa s'ouvre sur une énigme: deux portes de pierre sculptées, munies de gonds mais jamais destinées à s'ouvrir, encastrées dans un seul cadre de calcaire. Il retrace le portail jusqu'en 1519, quand le roi Sho Shin du royaume de Ryukyu l'érigea comme seuil pour ses propres prières avant de quitter le château de Shuri, et jusqu'au bosquet sacré derrière lui, autrefois utilisé pour l'initiation de la kikoe ogimi, la grande prêtresse du royaume. Vous entendrez parler de la ligne de toit karahafu et des murs en calcaire corallien mêlant influences japonaise et chinoise, ainsi que de la tempête du vingtième siècle que ce portail et son royaume indépendant ont à peine survécue. Repérez les arbres qui se dressent encore juste derrière les portes.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.