Porte Shureimon
Porte cérémonielle de style pailou incarnant une nation de courtoisie, érigée d'abord pour les rois ryukyu et reconstruite après les ruines de la guerre.
Ce guide audio de la porte Shureimon à Okinawa s'ouvre sur une énigme : après trois jours de bombardement naval qui ont réduit le château de Shuri en cendres en mai mille neuf cent quarante-cinq, pourquoi les Okinawaïens ont-ils choisi cette modeste porte comme premier édifice à reconstruire ? Il suit la plaque portant l'inscription shurei no kuni, « nation de courtoisie », un titre qu'un empereur Ming accorda au royaume de Ryukyu en mille cinq cent soixante-dix-neuf, et les quatre siècles durant lesquels ses rois s'y arrêtaient pour prier avant d'entrer dans une cour tournée vers Pékin plutôt que vers Tokyo. Il suit la porte depuis son édification originelle sous le roi Sho Sei dans les années mille cinq cent trente jusqu'à la bataille qui la réduisit en ruines.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.