Galerie Sakaemachi
Dédale de ruelles de marché d'après-guerre où des grands-mères commerçantes se produisent aussi en trio de rap local.
Ce guide de Sakaemachi Arcade à Okinawa s'ouvre sur Ushi, une simple vendeuse de légumes dans l'une des ruelles étroites du marché, et retrace les origines plus rudes de la galerie, un marché d'après-guerre reconstruit à la fin des années 1940 sur un terrain où se trouvait autrefois une école de filles détruite pendant la bataille d'Okinawa. Il suit le marché à travers les décennies comme un labyrinthe de toits en tôle et d'étals de boucherie, facile à négliger, jusqu'à un album de compilation de 2004 qui a mis des musiciens locaux, dont plusieurs commerçantes du marché, sur disque. Vous entendrez comment cet enregistrement a bâti une réputation que personne au marché n'attendait. Vivez-le pendant le festival Yatai, quand les échoppes de jour sont fermées.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.