Koza Gate Street (rue de la Porte 2)
Rue au néon partant de la porte d'une base américaine, née comme rangée de bars en temps de guerre et toujours haut lieu de musique live.
Ce guide audio de Koza Gate Street, la bande au néon près de la porte deux de la base aérienne de Kadena, suit George Murasaki, étudiant en mathématiques à l'UCLA rentré chez lui à Okinawa, qui y trouve le chagrin déferler depuis la base pendant la guerre du Vietnam. Il retrace comment il a tissé de vieilles gammes ryukyuennes dans le hard rock et formé le groupe Murasaki avec trois frères Shiroma en 1970, jouant chaque soir dans des clubs à quelques pas d'ici. Vous entendrez parler de l'affrontement qui a déchiré ce même tronçon en décembre de la même année, lorsque des années de ressentiment ont éclaté. Écoutez le bourdonnement de la chaussée ; les habitants disent que le son né ici n'est jamais vraiment parti.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.