Naramachi Koshi-no-Ie (Maison aux Treillis)

Ce guide du Naramachi Koshi-no-Ie à Nara commence par une petite poupée-singe suspendue près de la porte et remonte jusqu'à Koshin-do, un pavillon construit après l'incendie du temple Gangoji au XIVe siècle, où une divinité au visage bleu nommée Shomen Kongo aurait promis de mettre fin à une épidémie. Il suit le jeu de mots à l'origine de cette coutume, puisque saru signifie à la fois singe et partir, ainsi que les veillées nocturnes sans sommeil du jour de Koshin que les familles observaient autrefois pour se prémunir des mauvais esprits. Levez les yeux vers les avant-toits à l'intérieur de la maison à claire-voie et le long de la rue dehors, où les singes sont toujours suspendus aujourd'hui.