Sannenzaka
Pente pavée de pèlerinage bordée de vieilles échoppes en bois, dite maudire quiconque trébuche sur ses marches.
Emplacement
À propos de cet audioguide
Ce guide de Sannenzaka à Kyoto s'ouvre sur un avertissement à propos des marches de pierre usées sous vos pieds : trébuchez ici, dit la tradition, et il ne vous reste que trois ans à vivre. Il retrace les deux noms et légendes rivaux de la pente, d'un lieu de sépulture appelé Toribeno, censé se trouver à la lisière de ce monde, jusqu'à un chemin de pèlerinage lié à l'impératrice Komyo et aux prières pour un accouchement sans danger. À mi-hauteur, des commerçants vendent encore des calebasses censées briser la malédiction de quiconque trébuche et en achète une sur-le-champ.
Ce guide audio a été créé avec l’aide de l’IA.
Lieux similaires
Quartier de Higashiyama
Quartier historique à flanc de colline aux ruelles pavées, maisons de thé en bois et temples perchés au-dessus du vieux Kyoto.
Temple Rokuharamitsuji
Salle du temple de l'époque Kamakura, bâtie à un carrefour censé relier ce monde à l'au-delà.
Rue commerçante Shinkyogoku, Kyoto
Galerie couverte d'anciennes ruelles de temples devenue rue commerçante animée, où d'antiques tombes côtoient les vitrines modernes.
Temple Adashino Nenbutsuji
Colline couverte d'environ huit mille statues de Bouddha en pierre érodées, jadis tombes éparses des morts sans famille.
Gion
Ruelles éclairées de lanternes bordées de maisons de thé en bois, où des geikos apprenties se hâtent encore vers leurs rendez-vous du soir.
Kiyomizu-dera
Scène de temple en bois construite sans un seul clou, surplombant de treize mètres un versant boisé au-dessus d'une cascade des vœux.