Belvédère Miharashi-dai, parc Utatsuyama

Ce guide de la plateforme d'observation Miharashi-dai, dans le parc Utatsuyama de Kanazawa, retrace une colline où les habitants ordinaires n'avaient pas le droit de mettre le pied pendant des siècles sous le clan régnant Kaga. Il décrit le moment de 1867 où le seigneur en place a soudainement changé de cap et ouvert la montagne aux bâtisseurs comme au public, ainsi que ce qui a rempli ses pentes une fois l'ancienne frontière tombée. Tenez-vous sur la pelouse dégagée, d'où la vue s'étend des monts Io et Tomuro jusqu'à la mer du Japon par-delà les toits.