audiotour.io
Musée

Kaga-Yuzen Kimono Center

Koshōmachi 8-8, Kanazawa, Ishikawa 920-0932

Atelier de teinture de soie où les artisans déposent une pâte de farine de riz sur les kimonos selon une technique vieille de cinq cents ans.

Ce guide du Centre du kimono Kaga-Yuzen à Kanazawa s'ouvre sur un artisan traçant une pâte de farine de riz le long des contours d'un kimono de soie à moitié peint, le même riz collant utilisé pour les mochis du Nouvel An, mais destiné à un autre usage. Il remonte ensuite la teinture Kaga Yuzen environ cinq cents ans en arrière, jusqu'à un peintre d'éventails de Kyoto nommé Miyazaki Yuzen, qui a laissé son nom à la technique au début des années 1700, et parcourt les quelque quinze étapes réunies en un seul artisanat. Vous entendrez aussi pourquoi les artisans peignent délibérément de petits trous dans les feuilles peintes, un défaut appelé mushi kui, ou « mangé par les insectes ». Observez la table de démonstration pour voir l'étape du tracé des contours avant même l'application de la couleur.

Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.