Jardin Gyokusen-inmaru
Jardin de promenade privé de daimyo reconstitué, doté d'un mur de pierre de vingt-deux mètres et d'une cascade à motifs.
Ce guide sur le jardin Gyokusen-inmaru à Kanazawa s'ouvre sur un monde privé que les étrangers n'étaient jamais censés voir, muré durant deux siècles et demi tandis que le Kenrokuen voisin était paré pour les invités. Il retrace le nom du jardin jusqu'à Gyokusen-in, épouse du deuxième seigneur de Kaga, dont la résidence se dressait ici dès 1614, et suit comment les seigneurs Maeda ultérieurs, dont les troisième, cinquième et treizième chefs du domaine, ont continué à remodeler le terrain sur plusieurs générations. Tenez-vous à la rambarde au-dessus de l'étang et cherchez le motif de maçonnerie que le guide appelle Shikishi Tanzaku-zumi, des carrés et des rectangles alternés disposés en quinconce comme du papier déchiré.
Les audioguides sont écrits et narrés par une IA.