Fontaine et colonne de la peste

Ce guide de la Fontaine et de la Colonne de la peste à Český Krumlov s'ouvre sur une énigme: la peste qui a frappé la ville a duré environ de seize cent quatre-vingts à seize cent quatre-vingt-deux, et pourtant le monument de gratitude que vous contemplez n'a été érigé qu'en dix-sept cent quatorze, plus de trois décennies plus tard, sans qu'aucune archive n'explique cet écart. Il suit le sculpteur pragois Matěj Václav Jäckel, amené vers le sud pour sculpter la Vierge Marie et les huit saints patrons qui montent la garde sous elle entre dix-sept cent quatorze et dix-sept cent seize, chacun un nom auquel les Bohémiens baroques priaient jadis contre la peste. Observez de près la statue de saint Jude sur le flanc de la colonne, où le guide vous oriente vers quelque chose que la plupart des tailleurs de pierre anonymes de l'époque n'osaient jamais laisser derrière eux.