Aquarium de Vancouver

Ce guide de l'Aquarium de Vancouver raconte l'histoire de Sam Burich, envoyé en 1964 sur l'île Saturna avec un harpon pour tuer un jeune orque dont le corps devait servir à une sculpture devant ce bâtiment. Il retrace la chasse ratée, les membres du groupe familial venus soutenir l'animal blessé pour qu'il puisse respirer, et la décision du directeur de l'aquarium d'essayer de le garder en vie dans un enclos à Jericho Beach, où il fut surnommé Moby Doll. Un scientifique venu voir la baleine a dit qu'elle ne semblait tout simplement pas menaçante.