Largo dos Guimarães

Ce guide de Largo dos Guimarães à Santa Teresa, Rio de Janeiro, s'ouvre sur la défaillance des freins du tramway en août 2011, qui a tué six personnes et blessé cinquante-quatre autres, et sur le conducteur, Nelson, tenu pour responsable en une seule journée par les autorités, bien qu'aimé de tous ceux qui montaient avec lui. Il retrace les années où les rails sont restés vides, le symbole de deuil en forme de larme qui s'est répandu dans le quartier, et le jardin que quelqu'un a planté sur les voies comme acte de foi. Remarquez où le tramway fait désormais demi-tour, à côté des bars et des boutiques à peine changés depuis un siècle.