Koza Gate Street (Calle de la Puerta 2)
Calle de neón que arranca en la puerta de una base estadounidense, nacida como hilera de bares en tiempos de guerra y aún centro de música en vivo.
Esta audioguía de Koza Gate Street, la franja de neones junto a la Puerta Dos de la base aérea de Kadena, sigue a George Murasaki, estudiante de matemáticas en UCLA que volvió a casa a Okinawa y encontró el dolor que fluía de la base durante la guerra de Vietnam. Describe cómo entretejió viejas escalas ryukyuenses en el hard rock y formó la banda Murasaki con tres hermanos Shiroma en 1970, tocando cada noche en clubes a pocos pasos de aquí. Escucharás sobre el enfrentamiento que sacudió esta misma calle en diciembre de ese año, cuando años de resentimiento estallaron. Escucha el zumbido del pavimento; los locales dicen que el sonido nacido aquí nunca se fue del todo.
Las audioguías están escritas y narradas por IA.