Caotang Temple
Ancient monastery garden holding a marble stupa said to enshrine the unburned tongue of a legendary sutra translator.
Location
About this audio guide
This guide to Caotang Temple in Xi'an follows Kumarajiva, a monk born around 344 in the Silk Road kingdom of Kucha, who was captured, held prisoner for some fifteen years, and forced to break his vows before finally reaching Chang'an past the age of forty. Here the ruler of the Later Qin gave him a walled garden to lead a team of scribes translating Sanskrit scriptures into Chinese, work that still shapes how Buddhists chant today. Before his death at seventy, he made a vow his followers still repeat about what should happen to him if even one line of his translation proved wrong.
This audio guide was created using AI.
Similar places
Famen Temple
Rebuilt brick pagoda over a Tang-dynasty crypt that hid a finger bone relic for over a thousand years.
Xi'an Big Wild Goose Pagoda Scenic Area
Seven-story brick pagoda raised as a secure repository and translation workshop for scriptures carried from India.
兴教寺
Solid brick tomb tower disguised as timber pagoda architecture, holding a Tang-era monk's remains for over thirteen centuries.
Giant Wild Goose Pagoda
Brick pagoda raised by a fugitive monk to house the six hundred and fifty seven scriptures he smuggled home from India.
Daxingshan Temple
Buddhist temple honored as the cradle of Chinese Esoteric Buddhism, with Ming-era halls.
Small Wild Goose Pagoda
Tang-era brick pagoda that has cracked open in earthquakes and sealed itself shut three times over centuries.