Αγορά 23
Ανεπιτήδευτη γειτονιά αγορά με πάγκους λαχανικών, πωλητές μπαχαρικών και φθηνά ταμπλό με τάκος, αναλλοίωτη από τη δεκαετία του εβδομήντα.
Αυτός ο οδηγός για την Αγορά 23 στο Κανκούν ξεκινά ανάμεσα στις εικόνες και τους ήχους των πάγκων της, και έπειτα ανιχνεύει την αγορά έως το 1978, οκτώ χρόνια αφότου η ίδια η πόλη ξεπήδησε κατά μήκος της παραλίας. Ακολουθεί γιατί ο αριθμός του τετραγώνου της γειτονιάς επικράτησε ως όνομα της αγοράς αντί του επίσημου, τιμώντας έναν κυβερνήτη που οι περισσότεροι επισκέπτες δεν έχουν ακουστά, και για ποιον στην πραγματικότητα χτίστηκε ο χώρος. Μια νεότερη αγορά στην άλλη άκρη της πόλης έχει έκτοτε ξαναβαφτεί σε τουριστικό παζάρι, μια αντίθεση στην οποία ο οδηγός επιμένει.
Οι ηχητικοί οδηγοί γράφονται και αφηγούνται από τεχνητή νοημοσύνη.