Brücke der beiden Amerikas

Dieser Guide zur Brücke der Amerikas in Panama-Stadt beginnt am Tag ihrer Einweihung, dem 12. Oktober 1962, als Demonstranten mitten in der Zeremonie die Absperrungen durchbrachen und die Schilder vom Stahl rissen. Sie hören, dass der Streit um den Namen ging, nicht um die Brücke: Panamas Nationalversammlung hatte sie zur Brücke der Amerikas erklärt, während die Amerikaner sie am selben Morgen als Thatcher-Ferry-Brücke einweihten, zu Ehren eines ehemaligen Beamten der Kanalkommission. Der Guide verfolgt, wie beide Namen jahrelang nebeneinander bestanden – offiziell auf dem Schild und inoffiziell auf jeder panamaischen Zunge –, während Ingenieure die Schifffahrtsrinne unter dem meilenlangen Stahlbogen offenhielten. Schauen Sie hinunter auf das Wasser und stellen Sie sich die Zeremonie vor, die nie ruhig zu Ende kommen durfte.