Shureimon-Tor

Dieser Audioguide zum Shureimon-Tor auf Okinawa beginnt mit einem Rätsel: Warum wählten die Okinawaner nach drei Tagen Beschuss von See, der die Shuri-Burg im Mai neunzehnhundertfünfundvierzig in Asche legte, ausgerechnet dieses bescheidene Tor als erstes Bauwerk zum Wiederaufbau? Er zeigt die Tafel mit der Aufschrift shurei no kuni, „Land der Höflichkeit“, ein Titel, den ein Ming-Kaiser dem Königreich Ryukyu im Jahr fünfzehnhundertneunundsiebzig verlieh, sowie die vier Jahrhunderte, in denen die Könige hier innehielten, um zu beten, bevor sie einen Hof betraten, der eher nach Peking als nach Tokio ausgerichtet war. Er verfolgt das Tor von seiner ersten Errichtung unter König Sho Sei in den 1530er Jahren bis zur Schlacht, die es in Trümmer legte.