Xi'an-Museum

Dieser Guide dreht sich um ein steinernes Haus-Grab im Xi'an-Museum, errichtet für Wirkak, einen sogdischen Kaufmann, der zum Aufseher über ausländische Händler in der chinesischen Stadt Liangzhou aufstieg, und seine Frau Wiyusi, die im sechsten Jahrhundert einen Monat nach ihm starb. Er verfolgt die Reliefs, die ihre Söhne in die Sarkophagwände schnitzten und die sein Leben in der Bildsprache seines eigenen Glaubens erzählen: seine Geburt, seine Jahre auf Karawanenzügen, seine sechsundachtzig Lebensjahre und eine Bankettszene mit Männern und Frauen, die auf gewebten Teppichen Becher heben. Vogelköpfige Priester bewachen den Türsturz darüber, ihre Münder gegen Unreinheit verhüllt. Das Epitaph des Paares läuft zweimal über den Türsturz, auf Chinesisch und in einer sogdischen Schrift, die in der Stadt kaum noch jemand lesen konnte.