31. august-gaden
Eneste gade i den gamle bydel, der overlevede en ødelæggende brand i det nittende århundrede, nu fyldt med pintxo-barer.
Denne guide til Calle 31 de Agosto i San Sebastián vender tilbage til august 1813, da britiske og portugisiske tropper, efter endelig at have brudt belejringsmurene, vendte sig mod selve byen og brændte næsten hver gade til aske inden for to dage. Den følger denne ene gade, dengang kaldet Trinity Street, som den eneste overlevende, der forbinder den gamle bydel med det, der kom bagefter, løbende mellem to kirker, der også på en eller anden måde overlevede. Du hører de konkurrerende forklaringer, lokale giver på, hvorfor kun den blev skånet. Gå den om aftenen, når pintxo-barerne langs den er travlest.
Lydguiderne er skrevet og indtalt af AI.