Koza Gate Street (ulice Brány 2)
Neonová ulice vedoucí od brány americké základny, zrozená jako válečná řada barů a dodnes centrum živé hudby.
Tento audioprůvodce po Koza Gate Street, neonovém pruhu u brány dvě letecké základny Kadena, sleduje George Murasakiho, studenta matematiky z UCLA, který se vrátil domů na Okinawu a zastihl žal proudící z základny během vietnamské války. Popisuje, jak vpletl staré rjúkjúské tóniny do hard rocku a v roce 1970 založil s třemi bratry Shiroma kapelu Murasaki, hrající každý večer v klubech kousek odtud. Uslyšíte o střetu, který se prohnal stejným úsekem v prosinci téhož roku, když léta zloby vyvřela na povrch. Poslouchejte hukot dlažby; místní říkají, že zvuk zrozený tady nikdy úplně nezmizel.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.