Porte Dijeaux

Porte Dijeaux v Bordeaux nese jméno, na jehož původu se nikdo neshodne – zamotané mezi zaniklou židovskou čtvrtí na kopci nad ní a zkomoleným latinským slovem pro Jupiterovu bránu. Průvodce sleduje, jak intendant Tourny v osmnáctém století nechal zbourat starou opevněnou bránu, a malou skupinu jmenovaných řemeslníků – architekta André Portiera, stavitele Voisina a sochaře Clauda-Claira Francina –, kteří postavili její náhradu ze světlého vápence z Frontenacu. Sleduje erby, koruny a rohy hojnosti, které Francin vytesal do kamene, a zastavuje se u jednoho detailu, který nikdy nikdo nevysvětlil.